Тендер. Исследование контента кыргызскоязычных медиа

Интерньюс в Кыргызстане запускает в этом году 5-летнюю пилотную программу «Развитие кыргызского языка в медиасфере Кыргызстана».

Цель программы – усиление потенциала кыргызскоязычного медиаконтента в соблюдении языковых норм, этики и стандартов журналистики.

Мы объявляем конкурс на проведение исследования кыргызскоязычных медиа:

— как они придерживаются журналистских стандартов,

— каково качество контента,

— насколько корректно используются нормы языка.

 К участию в конкурсе приглашаются компании с опытом проведения исследований медиаконтента.

Задачи:

1. Анализ норм и качества кыргызского языка:

• Провести анализ медиаматериалов на соблюдение норм кыргызского языка; 
• Выявить проблемные зоны в соблюдении языковых норм в кыргызскоязычном сегменте: соблюдение журналистами и создателями контента на кыргызском языке норм грамматики, стилистики, богатства лексики, орфоэпии;
• Корректное использование пословиц, поговорок, афоризмов, идиом и терминов.

2. Стандарты журналистики: 

• Беспристрастность; 
• Точность; 
• Честность;
• Соблюдение этических норм (допущение подстрекательства и дискриминации). 

 

Срок контракта: февраль — июль 2023 года.

Требования к подрядчикам: 

• портфолио, которое содержит минимум три года практического опыта в проведении исследований и ссылки на них;
• опыт проведения контент-анализа (ссылки);
• предоставить методологию для проведения данного исследования;
• описать инструменты и программное обеспечение, которые будут использованы для анализа, а также предоставить график работ;
• представить резюме ключевых сотрудников и экспертов команды по разработке методологии и проведению исследования; 
• предоставить рекомендательные письма (минимум одно письмо) и указать контактные данные предыдущих партнеров или клиентов.

Форма заявки здесь.

Заявки принимаются до 18:00  25-февраля 2023 года

Этапы работы:

• разработка методологии исследования, утверждение у Заказчика;
• предоставление подборки материалов в нужном объеме и в согласованные сроки; 
• проведение исследования с консультациями в Интерньюс;
• предоставление предварительных результатов исследования к июню 2023 года;
• предоставить итоговый отчет по результатам исследования на кыргызском языке в текстовом формате, а также в виде мультимедийной презентации, включая таблицы, визуализацию/графики и рекомендации.

Интерньюс вправе вносить предложения и/или изменения в предложенную методологию, участвовать в формировании экспертной рабочей группы для проведения исследования.

Конкурс на проведение исследования реализуется в рамках проекта «Медиа К» Интерньюс в Кыргызстане при участии Freedom House, и финансовой поддержке USAID в КР.