Иллюстрация. Copilot создал образ «искусственного интеллекта, выполняющего работу журналиста».
*перевод с кыргызского
По мере развития искусственного интеллекта, он становится способным выполнять некоторые задачи журналиста. Как искусственный интеллект повлиял на кыргызские СМИ? В каких условиях редакторам должно быть удобно работать в эпоху ИИ ?
Видно, что предпринимаются усилия по адаптации искусственного интеллекта (ИИ) к Кыргызстану. Правительство Кыргызстана объявило, что был приобретен «суперкомпьютер» для загрузки данных на кыргызском языке в Интернет таким образом, чтобы их мог найти ИИ.
С его помощью была запущена система аудиозаписи кыргызских текстов, и эта функция размещена на сайтах госучреждений. Крупнейшие нейросети, как ChatGPT, GeminiAI и Copilot, адаптируются для общения на кыргызском языке и в поиске информации на этом языке.
Журналисты обеспокоены ИИ
Среди кыргызских журналистов, наблюдающих за развитием ИИ, есть те, кто боится того, что произойдет в будущем. Они обеспокоены тем, что часть их работы могут отнять «умные машины».
Своим мнением поделился Эмир Сариев, региональный корреспондент издания «Турмуш»:
«Активно функционирует приложение «АкылАI», адаптированное к кыргызскому языку. Мы видели, как ИИ читал новости на кыргызском языке в эфире «Первого радио», также заработала система аудиопередачи текстов на сайтах госорганов. Меня тревожат такие изменения. У меня есть беспокойство, что, возможно, в ближайшем будущем мое рабочее место займёт ИИ”.
По словам главного редактора радио “Марал” Орозгүл Арстановой, в редакции начались разговоры по вопросам адаптации к искусственному интеллекту:
“Решения о внедрении ИИ в работе редакции нет, но идут разговоры об изучении такой возможности. Видно, что в кыргызских СМИ есть люди, которым необходимо обучение или наращивание опыта в использования нейросетей».
Оставят ли нейросети журналистов без работы?
Сокращение рабочих мест с внедрением ИИ беспокоит не только средства массовой информации, но практически все отрасли.
Медиаэксперт Валентина Галич считает, что до того момента, когда нейросети «отнимут» работу журналистов, еще далеко. Хотя они и выполняют работу журналиста по сбору информации, но, по ее словам, остаются важные процессы, такие как фактчекинг, обучение ИИ находить информацию, соответствующую требованиям редакции:
«Чтобы получить желаемый результат от искусственного интеллекта, журналист должен сначала обучить саму нейросеть. Это тот случай, когда опытный журналист или редактор делится своим опытом с более молодым коллегой. Во-первых, журналисту придется научиться сообщать ИИ, что именно он хочет. Он также должен познакомить его с написанными им статьями, показать жанровые особенности и стиль. Должна быть обратная связь с нейросетью, если вы заметите, какой вариант она вам выдает, покажете удачные и неудачные варианты его работы, то она будет работать над своими ошибками.»
Никто не отрицает, что в редакции некоторые задачи, которые выполняются вручную, сейчас загружаются в нейросеть, и идет автоматизация процесса. Например, искусственный интеллект может делать постеры для соцсетей, простые виды монтажа или другие задачи, которые можно выполнить с помощью компьютера – то, что сейчас создает дизайнер. Журналистам остаются неподконтрольные ИИ задачи: перепроверка и редактирование. Когда появится такая возможность, вполне возможно, что руководство редакции сократит численность сотрудников с финансовой точки зрения, и передаст их работу машине.
IT-специалист Бектен Ажымырза говорит, что развитие нейросетей приведет к сокращению количества сотрудников в редакциях.
«Я считаю, что с распространением искусственного интеллекта количество рабочих мест для журналистов уменьшится. С его использованием и по мере увеличения продуктивности журналистов, как минимум, один человек может выполнять работу двух, а то и 3-4 человек. Я где-то читал, что «ИИ не будет отнимать у людей рабочие места. Их работв получат те люди, которые умеют им пользоваться», поэтому я бы рекомендовал журналистам научиться эффективно пользоваться ИИ».
Что по этому поводу думает сам искусственный интеллект?
Он отмечает, что искусственный интеллект, сам по себе, не отнимет у журналистов работу, а поможет им более продуктивно выполнять свои профессиональные обязанности. Мы спросили мнение нейросетей по этому вопросу.
Gemini — нейросеть, основанная корпорацией Google, отвечает:
Искусственный интеллект — это не угроза для журналистики, а новый вызов. Журналист, который эффективно использует ИИ для своей работы и адаптируется к новой реальности, может не только сохранить свою работу, но и добиться большего успеха в своей профессии. Критическое мышление или анализ информации, способность различать фейки и манипуляцию, цифровая грамотность, креативность и открытость к новым изменениям — это важные навыки для журналиста в эпоху ИИ.
ChatGPT — нейросеть, разработанная OpenAI:
Хотя ИИ помогает обрабатывать данные быстро и эффективно, он не может заменить аспекты, требующие от журналистов творческого подхода, глубокого анализа и инсайдерских данных, полученных от людей. Журналисты по-прежнему играют важную роль, поскольку помогают читателям разъяснять информацию, обеспечивать контекст и учитывать научные, этические, социальные и культурные аспекты.
Copilot — нейросеть, основанная компанией Microsoft:
«Я могу помочь журналистам разными способами.
Поиск информации: помогу найти информацию быстро и точно. Это экономит время и повышает качество материалов.
Редактирование текста: помогаю улучшить текст, исправляя грамматические и стилистические ошибки.
Мозговой штурм: предложение тем статей и содействие мозговому штурму.
Синтез информации: объединение информации из нескольких источников для предоставления краткой и точной информации.
Быстрый ответ: помогу быстро и точно ответить на вопросы читателей.
*** В коллаже представлены фотографии людей, мнения которых отражены в статье.
Выше приведена оригинальная версия их фотографий, а фотографии ниже были переделаны нейросетью Bria.ai, которая работает с изображениями.
На нижней фотографии слева видно, что Эмир Сариев стал печальным, а Орозгүл Арстанова наоборот, веселой.
ИИ изменил также фон двух картинок справа. Для этого достаточно было сообщить искусственному интеллекту, что Валентина Галич находится в Кыргызстане, а Бектен Ажымырза работает программистом.
ИИ повысит потребность в проведении фактчекинга
С развитием искусственного интеллекта получение информации станет намного проще, а также увеличатся виды информации, предоставляемой пользователю Интернета. Текст, звук, изображение и видео готовятся мгновенно, как вы захотите, с помощью нейросетей. Такая возможность побуждает граждан потреблять недостоверную информацию и становиться жертвами различных видов мошенничества.
«С развитием ИИ количество фейковой информации будет увеличиваться. Например, есть люди, которые создают имитации речей президентов и известных людей и распространяют их. Чтобы устранить это явление, нагрузка в работе журналистов увеличится. Потребность в проверке фактов возрастает, чтобы выявить подлинность такого контента», — говорит Орозгүл Арстанова.
В данном случае самое главное то, что ИИ не может освобождать журналиста от его профессиональных обязанностей и ответственности. Юридическая, этическая и моральная ответственность остается за редакцией. Им уместно использовать нейросети только в качестве советчика и помощника в производстве качественного контента.
По мнению Галич, для этого в редакцию следует нанять ИИ-эксперта, специализирующегося на перенаправлении запросов журналистов к искусственному интеллекту и предоставлении информации:
«Начать надо с отправки журналистов на тренинги, где их учат пользоваться нейросетями. Сначала важно обучить всех журналистов редакции и дать им общее представление об ИИ. После этого упор следует сделать на журналистов, специализирующихся в этой области».
Важно, чтобы редакция сама выбирала, какую нейросеть использовать. Поскольку хорошие нейросети довольно интеллектуальные, издателям приходится выбирать, какая из них более подходит для нужд их редакции. Чтобы освоить этот специализированный навык, вам необходимо производить материалы, используя нейросети. Сначала вы можете подготовить контент образовательного или развлекательного характера.
Также, техническую часть работы в редакции можно поручить ИИ. Например, обработку пресс-релизов для публикации можно загрузить в нейросеть, а творческий потенциал редакторов и журналистов использовать для создания интересного живого контента, который всегда востребован.
Теперь давайте проверим, насколько ИИ близок к журналистике в рамках подготовки этой статьи. Я подготовил текст до этого момента и отправил его искусственному интеллекту, чтобы тот написал вывод. Его заключение меня убедило, и вам тоже стоит его оценить.
Создано ИИ:
» Журналистика – это не только сбор и обработка информации, но и способность глубоко понимать социальные процессы, критически мыслить и общаться с людьми. Эти качества присущи только человеку.
Будущее журналистики тесно связано с развитием искусственного интеллекта. Но успех журналистов зависит от адаптации к новым технологиям и умения использовать эти возможности для подготовки качественного контента по актуальным темам».
Автор Түмөнбай Абдинаби уулу.
Статья подготовлена при поддержке проекта «Медиа-К» Интерньюс в Кыргызстане, финансируемого USAID и реализуемого в партнерстве с Freedom House. Содержание этой статьи является независимой работой автора или группы авторов и не обязательно отражает точку зрения USAID, правительства США, Internews или Freedom House.
