* перевод с кыргызского
В Кыргызстане освещение гендерных вопросов в медиа имеет важное значение для достижения равенства и справедливости в обществе. Освещение прав женщин, гендерного насилия и стереотипов позволяет СМИ говорить о проблемах и предлагать пути их решения.
Подобные материалы помогают общественности осознать важность этой темы и помогают ей предпринимать шаги на пути к гендерному равенству. В этом отношении очень важна роль медиа как поставщика точной и беспристрастной информации.
Мы собрали материалы по гендерной тематике, опубликованные в интернет-изданиях Кыргызстана за последний год. В 15 веб-сайтах мы нашли более 200 коротких новостей, инфографики, объясняющих материалов, специальных репортажей, ток-шоу и дата-материалов.
Эти материалы мы искали на выбранных нами сайтах по таким ключевым словам, как «гендер», «равенство», «женская квота», «женщины на государственной службе» и «насилие». Ниже мы рассмотрим, какие редакции какие материалы подготовили по этой теме.
Радио «Азаттык»:
«Почему мы не знаем своих семи матерей?» Деятели искусства против насилия» («Жети энени эмнеге билбейбиз? Зомбулукту жектеген өнөрпоздор»)
«Министр труда дал информацию о развитии женщин Кыргызстана в ООН» («Эмгек министри БУУда Кыргызстандагы аялдардын өнүгүүсү жөнүндө маалымат берди»).
«Жизнь женщины – зеркало времени. В Бишкеке прошел марш в поддержку женщин» («Аялдын турмушу – замандын күзгүсү. Бишкекте аялдарды колдоо маршы өттү»).
«Садыр Жапаров заявил, что необходимо поддерживать участие женщин в политике» («Садыр Жапаров аялдардын саясатка катышуусун колдоо керектигин билдирди»).
«»Рахима была доброй и трудолюбивой». Трое детей женщины, получившей ножевое ранение, остались сиротами» («“Рахима боорукер, тың болчу». Бычак жеген келиндин үч баласы жетим калды»).
Это всего лишь пять примеров из материалов на гендерную тему, подготовленных «Азаттыком». Среди этих материалов мы можем найти личные истории, статистику, обсуждения и статьи о женщинах, подвергшихся насилию. В целом «Азаттык» готовит широкий спектр материалов о правах женщин, борьбе с насилием и продвижении гендерного равенства.
В целом «Азаттык» отличается от других редакций большим количеством статей по данной теме, которые подготовлены в самых разных форматах.
Редакция организовывает живые дискуссии и ток-шоу, делая социальные проблемы близкими к слушателям и читателям. Их визуальные материалы способствуют лучшему пониманию гендерных проблем.
«Клооп»:
«Экономическая ловушка. Как общество и стереотипы поощряют насилие в отношении кыргызстанок»
«“Чо не ушла?” Алтын Капалова — о трех разных убийствах женщин, которые ведут к одним выводам»
«Үй-бүлөлүк зомбулук жөнүндөгү мыйзамга түзөтүүлөр кирди. Эмне өзгөрөт?» («Внесены поправки в закон о домашнем насилии. Что изменится?»)
«Кайдыгер болбогула. Прокуратура элден үй-бүлөлүк зомбулук тууралуу маалымат берүүнү өтүндү» («Не будьте равнодушны. Прокуратура попросила общественность предоставлять информацию о домашнем насилии»)
«Жакшы каралбайт. Кыргызстанда жатын моюнчасынын рагынан көз жумган аялдар» («Не очень хорошо заботятся. Женщины, умершие в Кыргызстане от рака шейки матки»).
«Клооп», как показано выше, помимо ежедневных новостей уделяет особое внимание также объясняющим материалам, которые готовятся на основе анализа и фактов. Используя самые различные и творческие методы, освещает социальные проблемы.
Рассказывая историю публике, издание пытается определить суть проблемы. Анализирует законы и статистику, представляет проблемы в цифрах с помощью инфографики и дата-материалов и помогает читателям более глубоко понять тему.
Например в материале «Үй-бүлөлүк зомбулук жөнүндөгү мыйзамга түзөтүүлөр кирди. Эмне өзгөрөт?» наглядно представлены случаи насилия, зарегистрированные в этом году, личные истории женщин, пострадавших от него, а также в виде графики представлена статистика за последние 13 лет.
Собраны ответы профильных органов и экспертов о корнях проблемы и способах ее решения. Читателям также предоставлен список изменений в законе с сравнением с тем, что было раньше.
Между тем большинство остальных изданий опубликовали только новость о внесении поправок в закон о домашнем насилии.
«Кактус»:
«Международный день девочек. Фразы, которые не стоит говорить, когда вы воспитываете дочь»
«(Пол)власти? Почему в политике так мало женщин»
«У женщин стало больше шансов защитить себя. Что дают новые поправки по борьбе с насилием»
«Статистика: женщины в КР тратят на труд по дому в пять раз больше времени, чем мужчины»
«Ранние браки. Проблемы и решения»
Агентство «Кактус», освещая гендерные вопросы, можно сказать, часто оживляет тему личными историями людей. Это подвигает читателей воспринимать материал более эмоционально.
Их материалы охватывают такие важные темы, как гендерное равенство, предотвращение насилия, права женщин и их возможности получить образование. Стереотипы женщин в обществе отражены через личные истории героев.
Также делаются интервью с экспертами, подробный анализ статистических данных с использованием визуализации.
Что касается интернет-изданий «ПолитКлиника» и «Т-Медиа», то они помимо коротких новостей на эту тему опубликовали такие дата-материалы, как «Социалдык-психологиялык жардам көрсөтүүчү мекемелерге эң көп аялдар кайрылат. Инфографика» («Много женщин обращаются в учреждения социально-психологической помощи. Инфографика»), «Аялдар төрөттө кандай себеп менен каза болот?» («Почему женщины умирают во время родов?»), «ЖерТам: Кыргызстанда ар 11 кыздын бирөөсү 18 жашка жетпей турмуш курат» («ЖерТам: Каждая 11-я девушка в Кыргызстане выходит замуж до 18 лет»).
«Говори ТВ» при освещении гендерных проблем делает акцент в основном на видеоматериалы дискуссионного типа. На сайте данного медиа можно найти несколько обсуждений в прямом эфире на темы «Кыйын: Зомбулуктун тамыры кайдан?» («Кыйын: Где корень насилия?»), «Кыйын: Бычак жеген келиндин үч баласы жетим калды. Зомбулук качан токтойт?» («Кыйын: Трое детей женщины, получившей ножевое ранение, остались сиротами. Когда же прекратится насилие?»).
Радио «Марал» также наряду с ежедневными новостями разместило несколько коротких видеороликов, фоторепортажей.
Если агентство «Спутник-Кыргызстан» публикует информацию с советами экспертов о том, куда следует обращаться женщинам, подвергшимся насилию, то в онлайн-изданиях 24.kg, «Сереп», «Супер ТВ», «АкиПресс», «Турмуш» было больше всего коротких ежедневных публикаций на эту тему.
Среди рассмотренных нами выше интернет-изданий выделяются такие медиа, как «Кактус», «Азаттык», «Клооп», которые освещают тему гендера с глубоким анализом и широким использованием фактов. Они выявляют проблемы и предлагают пути их решения.
«Говори ТВ», «ПолитКлиника», «Т-Медиа» в основном упор делают на короткие новости, а не на большие материалы. Однако все материалы, подготовленные ими в течение года, были в мультимедийном формате. Глубоко понимая потребности своей аудитории, они используют новые технологии и платформы для распространения информации и предлагают живой и удобный для восприятия контент на своих онлайн-платформах.
Все это гарантирует, что информация достигнет широкой аудитории. Мультимедийные материалы, особенно видео, инфографика, интерактивные карты и анимация, играют важную роль в облегчении понимания информации и повышении ее привлекательности. Кроме того, эти форматы позволяют зрителям и читателям прочувствовать более глубокую связь с материалами, делиться своими мыслями и обсуждать.
Эти медиа не ограничиваются только использованием новых мультимедийных технологий в своей деятельности, они также поднимают общественно значимые вопросы и актуальные темы. Их деятельность играет важную роль в определении современных тенденций в журналистике, повышении ответственности за проверку и идентификацию информации, а также в формировании общественного мнения. Работа таких медиа важна для повышения информированности общества, содействия образованию и поощрения социальной активности.
Конечно, у каждого средства массовой информации для своей аудитории есть свои эффективные форматы, и правильное их использование может увеличить доступность и охват темы.
Они следующие:
Визуальные форматы (видео, инфографика) – эффективны для вовлечения аудитории и быстрой передачи информации
Личные истории и аналитика – повышают интерес аудитории и понимание темы
Прямые эфиры и ток-шоу – стимулируют общественные дебаты и предлагают разные точки зрения по теме
Что касается ошибок, допускаемых медиа при освещении гендерных вопросов и их важности, то мы поговорим об этом в наших следующих материалах.
Айдай Беделбек кызы, медиакритик.
Статья подготовлена при поддержке проекта «Медиа-К» Интерньюс в Кыргызстане, финансируемого USAID и реализуемого в партнерстве с Freedom House. Содержание этой статьи является независимой работой автора или группы авторов и не обязательно отражает точку зрения USAID, правительства США, Internews или Freedom House.